That box of dusty records might sell for a hundred dollars at a garage sale, but what’s the value of the hard drive full of mp3s? The answer may be nothing.